I declare myself a word nerd. Being a Generation X’er I spent all my school years flanked by a full arsenal of monolingual, bilingual,...